―はじめに、自己紹介をお願いします  山田祥代です。(仮名)84歳になりました。

kanjya1200.jpg ―まず、当院への通院は、何がきっかけでしたか? 私の妹が腰のヘルニアでこちらでお世話になって いて「いい治療院があるよ」って言われて、 それからです。

―どこか体の調子が、悪かったのですか?  そうなんです。ひざの関節を痛めていて、 平成17年に手術をしました。

―手術の後は、何か治療をされていたのですか?  はい、平成9年から続けていた鍼灸をその後も 継続していました。  鍼灸をすることによって調子は良くなりました。 ただ、首が曲がって背中が丸くなってきました。

―首が曲がってきたのですか?  そうなんです。首が曲がっていて、真っ直ぐにすることが出来なかったんです。 自分の写真を見ても、どれも首が曲がっていました。

―山谷先生に質問です 80才を過ぎても施術できるのです? はい、80代の患者さんも多数来院されております。 ご自分の足で来られる方や、ご家族の方に送っていただきながら通って おられます。 当院の施術方法は、 骨を直接ボキボキするのではなく骨の周りについている 筋肉を動かし、整えることで骨盤を中心にして背骨を矯正していきますので 施術自体には痛みはありません kanjya200.jpg
―80才でも改善されるのですか? 病院に行っても、老化のためだましだまし生活するか、時には手術をすすめられます。 手術はしたくないし、少しでも日常生活が楽になればという思いでいるのですが、 どこに行ってらいいのかわからず、あきらめている方が多いように思います。

―当院で、はじめて治療を受けたときの感想はいかがでしたか?  山谷先生には、平成17年からお世話になっているのですが、 治療して頂いてからは長く歩くときや、 階段の昇り降りで苦しくなっていたのですが楽になり、背中に荷物でも しょっているような感じも軽くなりました。

―その後の治療経過は、いかがでしょうか?  まず、首が曲がっていたのが良くなりました。 体調が良くなったせいで、この歳で週に3,4回ゲートボールに行っています。 家事も出来るし、買い物や友達と遊びにも出かけています。

―以前より元気になられたんですね  ただ、外に出ることが多いので、家の掃除をしないときは娘に 叱られたりします。「家の中(の事)もしなさい。」ってね(笑)

―向さんは、自宅マンションの管理をされているのですね  はい、お客さんが通る廊下は、毎日きれいにしておかないとって思って、 掃除はしています。 4階までの階段を運動だと思ってやっています。

―すごいですね  体調を良くするのに、山谷先生の所に行って、みんなのおかげで こんなに元気になりました。 ありがとうございます。

―こちらこそありがとうございます